Home

????????????????????OM: Jeg vokste opp i Norge, men har bodd mange år i Danmark og i Hellas. Jeg er utdannet keramiker, og har jobbet med keramikk hele mitt voksenliv. Dette nettstedet er både en hjemmeside og en blogg. Hjemmesiden handler først og fremst om mitt arbeide med keramikk, mens bloggen handler om alt mulig annet som også interesserer meg. De fleste av tekstene er på norsk eller dansk, men det er også noen på engelsk, og enkelte på gresk.

ABOUT: I grew up in Norway, but have lived many years in Denmark and in Greece. I have studied ceramics and I have worked with ceramics all my adult life. This site is both a website and a blog. The website is primarily about my work with ceramics, while the blog is about everything else that also interests me. Most texts are in Danish or Norwegian, but there are also some in English and a few in Greek.

ΓΙΑ: Μεγάλωσα στη Νορβηγία, και έχω ζήσει πολλά χρόνια στη Δανία και στην Ελλάδα. Σπούδασα κεραμίστρια και έχω δουλέψει με κεραμικά όλη μου τη ζωή. Αυτός ο δικτυακός τόπος, είναι και ιστοσελίδα και blog. Η ιστοσελίδα αναφέρεται πρώτα και κύρια στην δουλειά μου με τα κεραμικά, ενώ το blog είναι για οτιδήποτε άλλο που επίσης με ενδιαφέρει. Τα περισσότερα άρθρα είναι στην νορβηγική ή δανέζικη γλώσσα, αλλά είναι και κάποια στα αγγλικά και λίγα στην ελληνική γλώσσα.